منتدى commerce
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 829894
ادارة المنتدي لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 103798
منتدى commerce
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 829894
ادارة المنتدي لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 103798
منتدى commerce
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
F.r.I.ë.N.d.S
تقنيات المنتدى
تقنيات المنتدى
F.r.I.ë.N.d.S


ذكر عدد الرسائل : 6585
العمر : 35
مكان السكن : E.G.Y.P.T
الوظيفة : ايدى على كتفك
الهواية : الهدوء
السٌّمعَة : 25
تاريخ التسجيل : 29/09/2007

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Empty
مُساهمةموضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Emptyالجمعة مارس 07, 2008 9:58 pm



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..


منقول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.google.com
.ندى.
نقيب تجارى
نقيب تجارى
.ندى.


انثى عدد الرسائل : 14301
العمر : 35
مكان السكن : مصر حبيبتى
الوظيفة : .....
الهواية : التعلم و المناقشة و الرسم و النت طبعاD:
السٌّمعَة : 37
تاريخ التسجيل : 29/04/2007

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Emptyالجمعة مارس 07, 2008 10:03 pm

ربنا يكرمك

و انا مع عدم ترجمة اى كلمة من الكلمات الخاصه بالدين بالذات. للانجليزى
و حتى لو سمعنا الاجانب المسلمين هنلاقيهم بيقولوا ان شاء الله و الحمد لله و يقولوا الامه و الايمان

كلام كتير مش بيتترجم فعلا

سواء انا معرفش معناه او اصله ايه او معرفوش بس بجد فى حاجات صعب تترجم لان صعب نجيب معناها بدقه فى لغاتهم الفقيرة

غير اللغه العربيه غنيه بالكلمات و دى حاجة معروفه

حتى هما تلاقى الكلمة ليها مليون معنى لكن احنا المعنى ليه مليون كلمة تعبر عنه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.amrkhaled.net
heha
مشرف
مشرف
heha


ذكر عدد الرسائل : 2468
العمر : 35
مكان السكن : GIZA
الوظيفة : STUDENT
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 16/05/2007

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Emptyالجمعة مارس 07, 2008 10:29 pm

فعلا يا مصطفى

وانا كان بيدينى استاذ انجليزى فى ثانوى وكان بيقولنا محدش يقول godلانه يجمع والله واحد احد

وفعلا المفروض الواحد ياخد باله من الكلام ده لان احنا ساعات بنردد كلام من غير ما نعرف معنا

ويا رب سامحنا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Kotamya2009
زعيم تجارى
زعيم تجارى
Kotamya2009


ذكر عدد الرسائل : 2248
العمر : 35
مكان السكن : سواااااااح
الوظيفة : طالب 3ج
السٌّمعَة : 20
تاريخ التسجيل : 29/01/2008

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Emptyالجمعة مارس 07, 2008 10:32 pm

استغفر الله العظيم

الواحد كل يوم بيكتشف اننا المسلمين
مستضعفين وبيستهزأ بينا حيوانات الغرب

بس العيب مش فيهم
العيب فينا احنا


نحن امه اعزها الله بالاسلام
فاذا ابتغينا العزه فى غيره
ازلنا الله
ازلنا الله
ازلنا الله


ياريت كل واحد يبدأ بنفسه واللى يعرفهم
ونحاول نصحح مفاهيمنا الغلط
عشان ربنا يرضى علينا

وربنا يعزنا بالاسلام



وشكرا يا فريندس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
.ندى.
نقيب تجارى
نقيب تجارى
.ندى.


انثى عدد الرسائل : 14301
العمر : 35
مكان السكن : مصر حبيبتى
الوظيفة : .....
الهواية : التعلم و المناقشة و الرسم و النت طبعاD:
السٌّمعَة : 37
تاريخ التسجيل : 29/04/2007

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Emptyالجمعة مارس 07, 2008 10:45 pm

متهيالى القضيه مش فى اننا احنا اللى نرد حاجة مش عارفين معناها
ربنا اعلم بنيتنا

لكن المشكله انهم يبقو بيقولها و بيضحكوا علينا

و الحل مش اننا نتخانق
الحل اننا نتعلم

لو العلم بقى عندنا هيبقى معانا اقوى سلاح

و نتعلم لغاتهم
و فى حديث بيقول بمامعناه ان من تعلم لغة قوم امن مكرهم

لازم نقوى نفسنا بالعلم فى كل المجالات و هنكون اقوى ان شاء الله اكييييييييييد

يا رب زدنا علما


سلااااااااام عليكم و رحمة الله و بركاته
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.amrkhaled.net
مصطفى
نقيب تجارى
نقيب تجارى
مصطفى


ذكر عدد الرسائل : 5707
العمر : 31
مكان السكن : مصر
الوظيفة : طالب في كلية دار العلوم
الهواية : كرة القدم
السٌّمعَة : 7
تاريخ التسجيل : 04/09/2007

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Emptyالجمعة مارس 07, 2008 11:20 pm

يعني

لن ينصلح حال المسلمين الا بالعلم 666
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
.ندى.
نقيب تجارى
نقيب تجارى
.ندى.


انثى عدد الرسائل : 14301
العمر : 35
مكان السكن : مصر حبيبتى
الوظيفة : .....
الهواية : التعلم و المناقشة و الرسم و النت طبعاD:
السٌّمعَة : 37
تاريخ التسجيل : 29/04/2007

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Empty
مُساهمةموضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque   لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque Emptyالجمعة مارس 07, 2008 11:22 pm

اه
و مش شعارات بعنى بس دى حقيقه
العلم يرفع بيوتا لا عماد لها

فمابالك بالبيوت اللى لها مليون عاموود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.amrkhaled.net
 
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» برنامج تعامل بالانجليزية في حياتك العامة والعملية - إشراقه ل
» مصاحف المسجد
» المسجد الأزرق بماليزيا
» : لماذا
» الذكرى الأربعون لحريق المسجد الأقصى المبارك

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى commerce :: المنتدى الثقافي :: هبى يا ريح الايمان-
انتقل الى: