قول اللى فى نفسك

oh ,, look to the interface and see who's here ?
a new comer from today's useful meeting

Welcome Yosra

sorry , yesterday's meeting for accuracy

we have to adjust the English writing for converting from right to left

then if you say my email you may cann't beleve your selve

i had 12649 unread massage



because i always join groups and don't read all them massages

!Oh My God

it's near to your relplies here ... you must but an admin in mails sites

i have in the mail i use to FaceBook about 4000 .. im still just a little kid like that

i hate groups messages for that ,, my 900 messages for that reason it's about tons of words and i just read what i what and let the other unread or i can guess and mark them as read ... once a group send me a message about seven times but it has modifiy in everytime it was for some meeting in college

------------
but you didnt noticed really that Yosra is here as i wrote before ?

now , it's time for praying
thank you very much about this

Gazaky Allah Khayran

i post her a massage i'm realy very happppppppppppy when i saw her name lighted on the interface

--------

اقتباس :

about seven times but it has modifiy in everytime it was for some meeting in college

it is the most buteful group

-----------------

i was bloked all yahoogroups except commerce &tasawesy tab3an
and some other groups

&also bloked facebook massages

but..no way


كفاية ايميلات وصول رسايل خاصة من كوميرس دى لوحدها ييجي 2000

معلش عايزة اخلص المشاركة

الفجر بياذن

ربنا يجعله يوم مفيد و جميل و يكرمنا و يرضى عننا فيه

i am very tired

and so happy to you because of the success of the meeting

good luck in next time

i hope i am exist

if you wish use english,use it
and if you do not wish use english,use arabic
it is back to you

Hello again everybody
back again to this beautiful first E-day
just came back from course and i'll apply what i had studied their

---------------------------------
yes snow it's up to you finally
but really you will get useful things from that ... it makes daring in writing and break the fear from English

Try it if you want

wish you good luck

-------------------
hope to see you soon prof In Shaa Allah

رد منقول من موضوع ( فضائل حسبي الله ونعم الوكيل ) :

أنا موافق جداً على التصحيح وهي فعلاً بتتقال زي م أخت حضرتك صححتها
لكن ...
طالما هي مترجمة يبقى هي أدرى واحدة بإن مفيش ترجمة ثابتة لأن الحاجات دي مش ثوابت
المهم تكون بتؤدي نفس المعنى والأهم إنها متكونش غلط في الجرامر أو كدة
التكوين مش مشكلة يختلف تقديماً أو تأخيراً زي اللغة العربية أو أي لغة حسب معلوماتي المتواضعة والله أعلم

يعني طالما النهاردة بقى يوم الانجليزي ومع احترامنا بس قولنا إن الرد على الموضوع ده بالعربي كاستثناء يبقى نكمل الاستثناء لحد م يبقى قاعدة بقى
ويبقى الاسثناء بتاعها إننا نكتب الجملة دي بالانجليزي

يعني مثلاً :

for every rule there is an exception
متنفعش ترجمة حرفية علشان كدة هتكون :
هناك استثناء لكل قاعدة


for every rule has its exception
لكل قاعدة لها إستثناؤها
ممكن نشيل هنا ( لها ) لكن منقدرش نشيل has

For every rule it's exception
دي هي هي بس ناقصة has ..
يعني
لكل قاعدة إستثناؤها



في النهاية كل واحد بيكتبها بطريقته بس المهم تؤدي نفس المعنى .. وأعترف إني غلطت إني محطتش has بس برضه على العموم هتأكد مرة تانية لأني حاسس إن فيه تركيبة كدة
لكن المتفق عليه حسب ما دورت إن
لو حطينا في الأول for
يبقى منحطش has
يعني يا إما
Every rule has it's exception
or
For every rule it's exception

والحمد لله جوجل بيقوم بالواجب للتأكيد برضه


أنا على فكرة مش بالتفاهة دي إني أقف أدام كلمة واحدة وأعمل رد قرب يبقى موضوع لكن الفكرة إن طالما هنتعلم حاجة جديدة كلنا نفيد ونستفيد يبقى نتعلمها صح

شكراً جداً على التنبيه وجزاكِ الله خيراً ولأخت حضرتك
وأكيد انا استفدت

hehehe
no , it just a mistake
it was the exception we were talking about
no more arabic today as i think we broke all rules now .. but no yet i have a thing have to say in arabic

NO MERCY NO CRY

ولا شكرا ولا حاجة هى ساعات بردة بتقولى على حاجات غلط فى كلامى الانجلش بتاعى
بس اهو بنتعلم
اولا هى بتقول لحضرتك
الجملة كان نقصها الفعل ودى الغلط فى الجرامر بتاع الجملة
ومينفعش فى العربى او الانجلش الجملة يبقى نقصها الفعل
هى عموما قصدها على الجرامر بتاع الجملة
مش اسلوب ترجمتها لان الترجمة عادى مش مشكلة الاسلوب
المهم جرامر الجملة والله اعلم

thnx , my regards to you and your sister also
yep she is right of course

i was follow my instinct specially in high school , but i improved El 7amdu Lellah

IT'S OK

Really i'm very happy for which happened yesterday ( before midnight )



Hope Good things happen today yaaaaaaaa rab

:hhhhhhhhhhhh:
هههههههههههههههههههههههه
يا شيخه

ماهو واضح انك مش بتحبى تزعليها
مانت عارفه ايه اللى زعلها خلاص انت تعرفى تصالحيها
هو انا مش عارفك